勋章的力量

我最近获得了一个运动的勋章:跑是信仰——连续 5 周跑步。总记跑了 40 多公里吧,平均每天 1 公里多。

image

应该说这还是不容易的,特别还考虑到广州最近处于雨季,最近一个月,我记得可能有两三次我是晚上打着雨伞在跑步。

我估计有些路过的人可能会想,这人是不是有病?

还有一些极端的例子比如,差不多已经 23 点多了,还动身出去跑步,因为还没有完成今天的任务。

还有比如下午回来一身臭汗,早早就洗完了澡,可晚上一想还没有跑步呢,又出去跑一身汗。

这些怎么做到的呢?我把它称之为“勋章的力量”。人有时有一种收集勋章的癖好。

我记得有些游戏可能已经花了几十个小时打通关了吧,正准备收手,一看还有很多勋章没有收集到呢,然后又投入几十个小时把它们收集……

这些设计者们还是深谙人性呀,当然了,我觉得游戏的勋章是个负面的影响,可能让人更加沉迷。不过运动的勋章呢,对于那些缺乏运动的人来说,对于提高他们的运动参与率就是个正面影响了。

当一个记录越来越长时,人们会倾向于维持它。不得不说,人的意志其实是很脆弱的,不借助外部的力量是很难维持一些行动的。

如果没有一个获取勋章的念想,你可能会在某一天完全忘记要跑步这件事;你可能会在刚出门看到阴天时会想,可能会下雨,今天还是算了吧;你可能在出门时看到湿滑泥泞的道路时就会打起退堂鼓……

而一旦有一个念想,哪怕已经下着雨了,只要不是特别大,你会打把伞出门,然后寄希望途中它会停掉,这样能跑得更顺利些。

这就是勋章的力量。

从技术文档写作的一个细节问题说起

技术文档经常会碰到中英文混合的问题,那么在中英文混合时有什么注意事项吗?恐怕很多人从来没有思考过这个问题。我之前也从未考虑过这个问题,直到有一次我参与了英文技术文档的翻译与校对,才意识到了一些问题。 继续阅读“从技术文档写作的一个细节问题说起”