吃自己的狗食——eat your own dog food

为什么说“吃自己的狗食(eat your own dog food)”在开发软件产品中是一件很重要的事

吃自己的狗食eat your own dog food)是一种比喻的说法。对于软件开发公司而言,意思就是自己要尽量多用自己开发的软件。

唯有这样,才能知道它是不是存在问题;而唯有重度的使用,我们才知道它到底方不方便使用。

继续阅读“吃自己的狗食——eat your own dog food”

从技术文档写作的一个细节问题说起

技术文档经常会碰到中英文混合的问题,那么在中英文混合时有什么注意事项吗?恐怕很多人从来没有思考过这个问题。我之前也从未考虑过这个问题,直到有一次我参与了英文技术文档的翻译与校对,才意识到了一些问题。 继续阅读“从技术文档写作的一个细节问题说起”